Annotations et notes vocales

Les données de santé disent ce qui s'est passé ; les annotations vous permettent de consigner ce que vous avez ressenti. Courier les traite comme des enregistrements de plein droit : elles s'affichent dans la chronologie Réflexion et sont envoyées aux points de terminaison comme tout le reste.

Capturer une pensée

Touchez le bouton flottant Annoter (disponible dans les onglets principaux) :

• Au clavier — écrivez une courte note, envoyez.
• À la voix — maintenez pour enregistrer ; Courier transcrit et affiche le texte pour relecture avant que quoi que ce soit ne soit envoyé.

Les annotations sont horodatées et apparaissent dans l'onglet Réflexion sous forme d'une chronologie que vous pouvez faire défiler à côté de vos numéros.

Où vont les annotations

Les annotations sont envoyées aux abonnés de type note. Configurez-en un d'abord (La rédaction → Abonnés → Ajouter, type = Annotation) — la feuille de capture vous le rappellera s'il n'en existe aucun. Avec plusieurs abonnés note, la feuille de capture vous laisse choisir la destination.

La charge utile canonical note (voir la référence des données) porte le texte, l'heure de création et l'origine — saisie ou audio. Comme pour tout abonné, un script de transformation peut la remodeler — par exemple en bloc de citation Markdown pour votre note quotidienne.

Transcription

Trois options, configurées dans La rédaction → Service de transcription :

1. Sur l'appareil — utilisée dès que le système le permet. Rien ne quitte le téléphone.
2. Le service vocal d'Apple — le système peut faire passer la transcription par Apple quand le traitement sur l'appareil n'est pas disponible.
3. Votre propre service — n'importe quel point de terminaison de transcription compatible OpenAI (URL + modèle + clé API). La clé est stockée dans le trousseau. Dans ce mode, l'audio lui-même est téléversé vers le service que vous avez configuré — c'est votre choix, et c'est clairement indiqué dans l'app.

Les archives de notes

La rédaction → Archives de notes conserve chaque annotation localement et définitivement — Courier ne les téléverse jamais nulle part de sa propre initiative. De là, vous pouvez :

• Exporter toutes les annotations en fichier JSON (feuille de partage).
• Effacer les archives locales (les copies que vous avez envoyées restent sur vos points de terminaison).
• Supprimer des notes individuellement.

Notes vocales depuis Raccourcis

L'action de Raccourci Pensée audio accepte un fichier audio, le transcrit avec la méthode que vous avez configurée et envoie le texte — pratique pour les automatisations via le bouton Action ou l'Apple Watch. Voir Raccourcis.