Ajustes y copias de seguridad

Todo vive en la pestaña La redacción. Las páginas que de verdad visitarás:

Fuente de datos

• Muestra a qué pidió acceso Courier (entrenamientos, sueño, constantes vitales relacionadas) y el estado de autorización honesto. Como iOS nunca revela si el acceso de lectura fue concedido, la app muestra "autorización solicitada" más un enlace a la app Salud, donde están los interruptores de verdad.
• Deja por escrito la promesa central: solo lectura, nunca escribe.
• Explica la cadena en segundo plano: Apple Salud → entrega en segundo plano → Courier despierta → envío → notificación.

Notificaciones

• Siempre (por defecto) o solo fallos para los resultados de los envíos automáticos.
• Muestra el estado real del permiso del sistema; si las notificaciones fueron denegadas a nivel de sistema, tienes un enlace directo para arreglarlo — no un interruptor que finge.

Idioma y apariencia

• 8 idiomas conmutables dentro de la app (o seguir el sistema): English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Deutsch, Français, Español. Un reinicio deja el cambio totalmente limpio.
• Ediciones de día / de noche (clara / oscura) o seguir el sistema; la edición de noche es un carbón cálido, no un negro puro.
• Dynamic Type es compatible en toda la app.

Servicio de transcripción

Dónde se transcriben las anotaciones de voz: en el dispositivo / sistema, o tu propio endpoint compatible con OpenAI (URL, modelo, clave de API — la clave va al llavero). Consulta Anotaciones.

Historial de envíos

El registro completo, con los códigos de estado y los fragmentos de respuesta de cada petición. La retención es de 6 meses; los datos entregados viven en tus endpoints.

Archivo de notas

Almacenamiento local y permanente de cada anotación — expórtalo como JSON o vacíalo. Consulta Anotaciones.

Copia de seguridad de la configuración

Exporta toda la configuración — suscriptores (URLs, métodos, cabeceras, parámetros del cuerpo, interruptores, scripts de transformación) y preferencias de la app — como un único archivo; impórtalo en un iPhone nuevo.

Qué contienen las copias de seguridad y qué no

Los secretos quedan excluidos: viven en el llavero y nunca salen de él — tras una importación, vuelves a introducir una vez el secreto de cada suscriptor. Los scripts de transformación se incluyen tal cual — si pegaste una credencial en un script (no lo hagas), estaría en el archivo de la copia de seguridad.

Deliberadamente no hay sincronización con iCloud: la app no declara ninguna capacidad de CloudKit, así que nada puede sincronizarse de forma invisible. Cambiar de dispositivo = exportar el archivo, importarlo y volver a introducir los secretos.

Pie de versión

El pie de La redacción muestra el número y la versión de la app — útil al abrir una incidencia en GitHub.